Hallo, mein Name ist Margarita Escribano. Meine Vorliebe für das Zeichnen führte mich dazu, Comics zu erstellen, Kinderbücher zu illustrieren, verschiedene Stile und Techniken, sowohl analog als auch digital, zu erkunden und einige Erfahrungen im Bereich der 2D-Animation zu sammeln.

Ich habe mein Kunststudium an der Katholischen Universität von Quito, Ecuador, abgeschlossen und absolviere zur Zeit eine staatlich zugelassene Weiterbildung in Motion Design an der OfG (Online-Schule für Gestaltung). Seit mehr als zehn Jahren lebe und arbeite ich in Bremen, Deutschland.

Das Zeichnen ist nicht nur ein Werkzeug, um Ideen zu skizzieren oder ein Projekt zu planen. Für mich ist das Zeichnen eine visuelle Sprache, die es mir ermöglicht, die Realität und Dinge, die meine Aufmerksamkeit erregt haben, in eine grafische Form zu übertragen. Das Zeichnen ist zu einer dazugehörige Form geworden, um Ideen festzuhalten.

Es ist eine Sprache, die es mir ermöglicht, Emotionen und Reflexionen auf einzigartige Weise darzustellen, und die auch ohne Worte verstanden werden kann. Die Zeichnung hat die unendliche Fähigkeit, das Unmögliche möglich zu machen.

Das ist einer der Gründe, warum ich auch von der zweidimensionalen Animation fasziniert bin, die ebenso wie das Zeichnen die Eigenschaft hat, Welten von Grund an neu zu schaffen. Die Animation ist eine sorgfältige Technik, sodass ich sie mit Musik vergleichen muss (eine Animation hat ein Timing, folgt einem Rhythmus, und wenn sie einen Ton hat, muss sie synchronisiert werden). 

Animationen sind für mich ein weiteres beliebtes Mittel, um Geschichten zu erzählen und zu zeigen, womit ich mich beschäftige.

Der Inhalt eines Projekts im Bereich Illustration oder Animation ist entscheidend. Für mich muss alles, was ich produziere und der Welt zeige, eine „Seele“ haben.

Hola, mi nombre es Margarita Escribano. Mi afinidad por el dibujo me llevó a crear cómics, ilustrar libros para niños, explorar distintos estilos y técnicas tanto análogas como digitales y recopilar unas cuantas experiencias en el área de animación 2D.

Absolví mis estudios en Artes en la Universidad Católica de Quito, en Ecuador y actualmente estoy haciendo una capacitación en Motion Design en OfG (capacitación online en Diseño). Desde hace más de diez años vivo y trabajo en Bremen, Alemania.

El dibujo no es sólo una herramienta para bosquejar ideas o planear un proyecto. Para mí, el dibujo es un lenguaje visual que me permite traducir la realidad y las cosas que han captado mi atención en una forma gráfica. El dibujo se ha convertido en una forma inherente de plasmar ideas. Es un idioma que me permite ilustrar emociones y reflexiones de una manera única, y que también puede ser comprendido sin necesidad de palabras.

El dibujo tiene la infinita capacidad de hacer posible lo imposible.

Esta es una de las razones por las cuales también me fascina la animación en dos dimensiones, la cual además, como el dibujo, tiene la cualidad de crear mundos desde cero.

Animación es una técnica minuciosa, que no puedo evitar compararla con la música (una animación tiene un timing, sigue un ritmo y en caso de tener sonido, necesita ser sincronizada). La animación es otro de mis recursos favoritos para contar historias y mostrar aquello que me ocupa, usando en este caso sonido y movimiento.

El contenido de un proyecto en ilustración o en animación es crucial. Para mí, todo aquello que produzco y muestro al mundo tiene que tener un „alma“.